-
1 festaiolo
◆ s.m. fun-lover.* * *[festa'jɔlo] 1.aggettivo festive2.sostantivo maschile (f. -a) party-goer, party animal, merrymaker* * *festaiolo/festa'jɔlo/festive(f. -a) party-goer, party animal, merrymaker. -
2 festaiolo
festaiolo I. agg. ( amante delle feste) qui aime s'amuser, qui aime faire la fête: gente festaiola fêtards. II. s.m. ( colloq) fêtard, noceur. -
3 festaiolo
agg [festa'jɔlo] festaiolo (-a)(atmosfera) festive -
4 festaiolo
1. m 2. aggлюбящий праздники, любящий повеселитьсяSyn: -
5 festaiolo
сущ.общ. тусовщик, устроитель праздника -
6 festaiolo
-
7 festaiolo agg
-
8 ♦ party
♦ party (1) /ˈpɑ:tɪ/n.1 partito; parte politica: the Conservative party, il partito conservatore; the Labour party, il partito laburista; opposition party, partito di (o alla) opposizione; political party, partito politico; the ruling party, il partito al potere (o al governo)2 squadra; gruppo; comitiva; crocchio: a rescue party, una squadra di soccorso; to make up a party, formare una comitiva; the bridal party, la sposa e il suo seguito3 festa; ricevimento; riunione; party: to give a party, dare un ricevimento (o un party); organizzare una festa; dinner party, pranzo ( con invitati); hen party, festa di addio al nubilato; surprise party, festa a sorpresa; stag party, festa di addio al celibato; farewell party, festa d'addio; garden party, garden party; trattenimento in giardino; to throw a party, dare una festa4 (leg.) parte; parte contraente; parte in causa: to become party to an action, costituirsi parte in un processo; innocent party, parte in causa non responsabile; the two parties to the contract, le due parti contraenti; the interested parties, le parti interessate; gli interessati; le parti in causa6 (mil.) distaccamento ( di soldati); squadra; plotone; reparto: a firing party, un plotone d'esecuzione; ( oppure) un plotone d'onore ( a un funerale, dove si spara a salve); a landing party, un reparto di fanteria da sbarco7 (telef.) abbonato; utente● (leg.) the party at fault, la parte responsabile □ (leg.) the party concerned, la parte interessata; l'interessato; gli interessati □ (leg.) the party entitled, l'avente diritto; gli aventi diritto □ party funding, finanziamento dei partiti □ party game, gioco di società (spec. di bambini) □ party leader, leader (o segretario) di un partito politico □ (polit.) the party line, la linea (politica) del partito □ (telef.) party line, telefono in duplex; duplex; ( anche) party line, linea calda (o erotica) □ (polit.) party-liner, chi segue la linea politica del partito □ party man, festaiolo, chi va ai party di frequente; (polit.) uomo di partito, sostenitore della linea (politica) d'un partito □ (polit.) party office, sezione □ (ingl.) party piece, pezzo forte ( poesia, canzone, ecc. in cui q. si esibisce in compagnia); (fig.) numero; cavallo di battaglia □ (spec. ingl.) party-political, di partito; partitico: party-political broadcast, tribuna politica ( trasmessa in TV durante il periodo elettorale) □ (fam.) party pooper, guastafeste; musone; muso lungo □ (polit.) party rally, riunione di partito; comizio □ the party grass roots, la base del partito □ party spirit, fedeltà a un partito; spirito di parte; partigianeria; ( anche) umore festaiolo, atmosfera festaiola: to get into the party spirit, cominciare a divertirsi □ (ferr.) party ticket, biglietto collettivo □ (leg.) to be a party to a crime, essere complice in un delitto □ (edil., leg.) party wall, muro divisorio fra due proprietà; muro in comune □ Will you join our party?, vuoi essere dei nostri? □ (iron.) The party is over, la festa (o la pacchia, la cuccagna) è finita.NOTA D'USO: - the party is o the party are?- party (2) /ˈpɑ:tɪ/a.(arald.) partito.(to) party /ˈpɑ:tɪ/v. i. (fam. spec. USA)1 divertirsi; fare festa2 bere; drogarsi; fare sesso. -
9 merrymaker
-
10 party-goer
-
11 праздничный
прил.1) di festa, festivo; delle grandi occasioni; festaiolo разг.праздничное платье — vestito da festaпраздничное настроение — stato d'animo festoso; festevolezza f -
12 праздничный
1) ( относящийся к празднику) di festa, festivo2) ( радостный) festoso, gioioso* * *прил.1) di festa, festivo; delle grandi occasioni; festaiolo разг.пра́здничный день — giorno festivo
пра́здничный концерт — gran concerto
пра́здничное платье — vestito da festa
2) (радостный, счастливый) gioioso, festosoпра́здничное настроение — stato d'animo festoso; festevolezza f
* * *adj1) gener. festoso, festivo2) scorn. festereccio -
13 тусовщик
ngener. festaiolo -
14 устроитель праздника
ngener. festaiolo, festaiuolo -
15 feaster
-
16 raver
-
17 revel
I ['revl] II ['revl]1) AE (celebrate) fare baldoria, gozzovigliare2) (enjoy)to revel in sth. — crogiolarsi o bearsi in qcs.
to revel in doing — goderci a o nel fare
* * *['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) divertirsi2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) festa, festeggiamento- reveller- revelry* * *revel /ˈrɛvl/n.(spesso al pl.) bagordi.(to) revel /ˈrɛvl/ (lett. o scherz.)v. i.● to revel in, godere di, crogiolarsi in: He revels in his success, si crogiola nel suo successoreveller, ( USA) revelern.revelling, ( USA) reveling► revelry.* * *I ['revl] II ['revl]1) AE (celebrate) fare baldoria, gozzovigliare2) (enjoy)to revel in sth. — crogiolarsi o bearsi in qcs.
to revel in doing — goderci a o nel fare
-
18 reveller
-
19 raver rav·er n Brit
['reɪvə(r)]fam festaiolo (-a) -
20 swinger swing·er n
['swɪŋə(r)]oldhe's a swinger — (sexually) è un farfallone, (socially) è un festaiolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
festaiolo — /festa jɔlo/ (lett. festaiuolo) [der. di festa ]. ■ s.m. (f. a ) [amante delle feste] ▶◀ gaudente, viveur. ■ agg. 1. [che ama le feste] ▶◀ mondano. 2. (non com.) [che esprime o dimostra gioia] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
festaiolo — fe·sta·iò·lo agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi ama le feste o le allestisce e organizza: i miei amici sono tutti festaioli, è un festaiolo 2. agg., caratterizzato dalla gioiosità e dalla chiassosità tipiche delle feste: allegria, atmosfera… … Dizionario italiano
festaiolo — {{hw}}{{festaiolo}}{{/hw}}A agg. Che ama le feste. B s. m. (f. a ) Chi allestisce spesso feste o vi partecipa … Enciclopedia di italiano
festaiolo — pl.m. festaioli sing.f. festaiola pl.f. festaiole … Dizionario dei sinonimi e contrari
festaiolo — agg. buontempone, giovialone, gaudente, vitaiolo □ viveur (fr.) CONTR. cupo, mesto, triste □ solitario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vittore Carpaccio — Joven caballero en un paisaje, cuadro de Vittore Carpaccio. Madrid, Museo Thyssen Bornemisza. Vittore (o Vittorio) Carpaccio (Venecia, circa 1460 1525/1526) fue un pintor cuatrocentista italiano. Ocupa un lugar destacado en la pintura veneciana… … Wikipedia Español
La Vierge à l'Enfant, le jeune saint Jean-Baptiste et deux anges — Artiste Sandro Botticelli Année vers 146 … Wikipédia en Français
-aiolo — a·iò·lo suff. 1. forma produttivamente sostantivi animati spec. denominali che indicano chi esercita un mestiere, chi svolge un attività spec. considerata umile: armaiolo, boscaiolo, lanaiola, legnaiolo, pizzaiolo; talora rari deverbali:… … Dizionario italiano
festaiola — fe·sta·iò·la s.f. → festaiolo … Dizionario italiano
asceta — /a ʃɛta/ s.m. e f. [dal lat. tardo asceta o ascetes, gr. askētḗs che si esercita ] (pl. m. i ). 1. (relig.) [chi pratica l ascetismo] ▶◀ eremita, mistico, (lett.) romito, [nel Cristianesimo primitivo e medievale] anacoreta. ‖ stilita. 2.… … Enciclopedia Italiana
buontempone — /bwɔntem pone/ (o bontempone) s.m. [der. di buontempo ] (f. a ). [chi pensa a divertirsi] ▶◀ allegrone, (pop.) compagnone, gaudente, festaiolo, (pop.) mattacchione. ↑ (scherz.) vitaiolo, viveur. ◀▶ brontolone, musone … Enciclopedia Italiana